골패놀이에 대한 옛 기록과 놀이하는 모습이 그려진 귀한 자료를 찾았습니다. 그러나 설명문이 원본이 아니고 영문이 희미하여 완전 해석을 하지 못했습니다. 책은 1895년에 미국에서 발간된 영문판 Korean Games 라는 귀한 책으로 조선말 화가인 기산의 그림이 있는 여러가지 전통놀이가 설명되어있는 책입니다. 혹 원본 책을 소지하신 회원님 계시면 정확한 원문 복사해 주시면 번역해 보겠습니다. 희미한 원문에는 3,4명이 놀이하는 가장 인기있는 도미노 게임인데 4명이 하면 32개의 패를 모두 사용하고 , 3명이 하면 그림의 4개를 빼고 한다고 적혀 있습니다. 남자 옆 방바닥에 엽전 꾸러미 보이시죠 그래서 이걸 수집한 것입니다. 미르님의 정보 제공에 감사 드립니다.
출처 : 고전(古錢)의 이해와 연구
글쓴이 : penguin 원글보기
메모 :
'자료' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 김득신, 투전도 (鬪錢圖), (0) | 2006.12.03 |
|---|---|
| [스크랩] 골패 (0) | 2006.12.03 |
| 매창과 촌은 유희경 (0) | 2006.12.02 |
| [스크랩] 통일신라시대에도 ‘택배’ 있었다 (0) | 2006.12.01 |
| [스크랩] [나의문화유산답사기] 저항과 긍지의 땅, 강화 (0) | 2006.11.28 |